Textvorstellungen
am 12. November 2007
in der Alten Schmiede, Schönlaterngasse 9, 1010 Wien; 19 Uhr; 19 Uhr
Mit
Worten malen … Denkfiguren, Bildersprachen
Ilija Jovanovic, Vom Wegrand, Gedichte,
Drava
Maria Stahl, im federkleid der eule, Gedichte
(2006) Athena Verlag, edition exemplum
Susanne Ayoub, Von der erfüllten, von der enttäuschten,
von der vergangenen Liebe, Gedichte (2006)
) Edition Milo im Verlag Lehner
Emil Breisach, Augenblicke des Zauderns,Gedichte (o.J.)
Bibliothek der Provinz
Moderation: Katharina Riese
Das Leben der Roma, Armut, Komik, Depression, Enttäuschung – scheinbar
mühelos gelingt es Ilja Jovanovic im zweisprachigen Gedichtband „Vom
Wegrand – Dromese rigatar“ mit ein paar Zeilen Bilder von großer
Kraft zu (er-)finden. Das informativen Nachwort von Beate Eder-Jordan
berichtet auf einer zweiten Ebene von der Position des Autors innerhalb
der erst im Aufbau begriffenen Forschung zur Roma-Literatur.
Maria Stahl, im Südburgenland lebend, wählt ihre Worte und Themen
aus dem traditionellen Fundus für Gedichte: Flügel, Engel, Nacht,
Himmel, Wolken etc. Dennoch hält der Gedichtband „im federkleid
der eule“ Überraschungen bereit. Der nachtaktive Vogel, die gefährliche
Jägerin, wird zur Metapher für den von der Autorin angepeilten
Umgang mit Erinnerung und Sprache.
Der mit Zeichnungen von Alfred Hrdlicka, mit dem Susanne Ayoub ein
lange Freundschaft verbindet, illustrierte Band „Von der erfüllten,
von der enttäuschten und von der vergangenen Liebe“ ist ein beherzter
Versuch, das Genre Liebesgedicht zu bedienen. Die Wort- und Bildfolge
zur Erotik ist con amore gemacht und bringt so Inhalt und Stil einander sehr
nahe.
Emil Breisachs Gedichte, zusammengefasst unter dem Titel „Augenblicke
des Zauderns“ üben an der Schwelle zwischen Schweigen und Reden
die Tugend der Zurücknahme. Momentaufnahmen aus dem Strom des persönlichen
Bewusstseins werden ausgewählt, gestaltet, kritisch gemustert und zur
Diskussion gestellt.
Ilija Jovanovic, Schriftsteller, geb.
1950 in Rumska bei Beograd, lebt in Wien. Grund- und Hauptschule, Beschäftigung
als Landarbeiter. 1971 Übersiedlung nach Wien, Arbeit in einer Metallfabrik,
später Apothekenlaborant in Krankenhäusern. Stv. Obmann des
Romano Centro in Wien. Buchveröffentlichung: Bündel – Budzo,
Gedichte (2000).
Maria Stahl, Schriftstellerin, geb.
1941 in Vorarlberg, lebt in Jennersdorf, Südburgenland. Buchveröffentlichungen:
Wenn ich mein Herzklopfen in die Waagschale werfe. Gedichte (1996), Ein
Schatten fiel auf meinen Sommer. Gedichte (1997), Daß wir uns immer
noch atmen. Gedichte (1999), Die Farben meiner Umarmung. Gedichte (2001),
Die Jahre tragen Patina. Gedichte (2003).
Susanne Ayoub, Schriftstellerin, Regisseurin,
Filmemacherin, Dramaturgin, geb. in Bagdad, Studium der Theaterwissenschaft
und Kunstgeschichte. Autorin, Dramaturgin und Regisseurin. Buchveröffentlichungen:
Engelsgift. Roman (2004); Schattenbraut. Roman (2006) bei Hoffmann und
Campe.
Emil Breisach, geb. 1923 in Stockerau,
lebt in Graz. Studium der Kunstgeschichte, Soziologie, Philosophie, Psychologie.
Seit 1946 Mitarbeit im ORF-Landesstudio Steiermark, 1967-1988 Landesintendant.
Mitbegründer und Präsident (1958 – 1967) des „Forum
Stadtpark“. Ab 1968 Mitbegründer „steirischer herbst“.
Von 1987-2006 Begründer und Leiter der Akademie Graz. Autor zahlreicher
Bühnenstücke. Buchveröffentlichungen zuletzt: Klangstaub.
Gedichte (2003) und Aderngeflecht. Gedichte (2006).

|